América en la aldea global: retos y asimetrías